GEBÄUDE / BUILDING

Unsere Wohnanlage hat 3 Etagen mit 60 Zimmer und ist voll unterkellert.
Die Räumlichkeiten können als
Einzel- oder Doppelapartment genutzt werden.

Our rooms are equipped with a sink as well as a TV and Internet connection. Sanitary facilities and kitchens are shared together on the floor.

EINRICHTUNG / FURNISHMENT

Die Zimmer verfügen über ein Waschbecken, ein Fernseh- und Internetanschluss. Die sanitäre Anlagen und Küchen werden gemeinschaftlich genutzt.

Our rooms are equipped with a sink as well as a TV and Internet connection. Sanitary facilities and kitchens are shared together on the floor.

GEBÄUDE / BUILDING

Die Abrechnung der Mieten erfolgt „warm“. Vor dem Einzug ist eine Kaution zu zahlen die der Mieter nach dem Auszug zurück erhält oder zur Renovierung eingesetzt wird.

The monthly rent includes operating- , heating- and power costs. A deposit has to be paid with moving in which will be refunded after moving out or retained in case of damage.

STADT / CITY

Göttingen ist die größte Universitätsstadt in Südniedersachsen. Ca. 20% der Bevölkerung sind Studenten. Göttingen liegt im Herzen von Deutschland. Durch die zentrale Lage, die Autobahn-, sowie ICE Anbindung ist Göttingen schnell erreichbar. Göttingen hat ca. 115.000 Einwohner, 18 Stadtbezirke und 9 Ortschaften. Die Innenstadt bietet hervorragende Einkaufsmöglichkeiten, zahlreiche Restaurants und ein von Studenten geprägtes Nachtleben.

Goettingen is the biggest university city in the south of Lower Saxony. Around 20% of the population are students. Göttingen is located right in the heart of Germany. With its central location, the motorway and the ICE-Train connection it is easy to reach. Göttingen has ca. 115,000 inhabitants, 18 city districts and 9 connected towns. The center offers excellent shopping experiences, numerous restaurants and a nightlife characterized by students.

UNIVERSITÄT / UNIVERSITY

Die Georg-August-Universität in Göttingen ist mit ca. 30.000 Studenten eine der größten Universitäten in Niedersachsen. Seit 2003 ist die Universität in der Trägerschaft einer öffentlichen rechtlichen Stiftung. Die Universitätsbibliothek hat etwa 8 Millionen Büchern und ist eine der größten Deutschlands. 1734 gegründet, zählt die Universität heute mit zu den größten Arbeitgeber der Region. Etwas mehr als 12.000 Mitarbeiter und 490 Professoren arbeiten an der Universität.

The Georg-August-University in Göttingen with its ca. 30,000 students is one of the biggest universities in Lower Saxony. Since 2003 it has been administered by a public trust. The university library has got about 8 millions of books and is one of the biggest in Germany. Founded in 1734, the university is also one of the biggest employers in the region. More than 12,000 employees and 490 professors wor for the university.